-
1 Druckkapsel
-
2 Druckkapsel
-
3 druckdichte Kapsel
прил.авиа. герметическая капсула -
4 Druckkapsel
-
5 Druckkapsel
f герметическая капсула ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckkapsel
-
6 Raumkapsel
сущ.3) воен. капсула КЛА4) тех. капсула космического корабля5) астр. космическая капсула6) электр. модуль (космического аппарата), отсек экипажа (космического корабля)7) аэродин. кабина космического корабля, космический аппарат с экипажем -
7 Raumkapsel
fкосмическая капсула; капсула космического корабля; отделяемая (герметическая) кабина ( космического корабля) -
8 Kapselung
сущ.1) общ. капсюлирование, капсюляция, герметизация2) тех. заключение в кожух, инкапсуляция, капсюль, кожух, коробка, оболочка, футляр, муфель (печи)3) хим. капсюляция (прядильной машины)5) электр. бронирование, герметическая конструкция, закрытая конструкция, закрытие в литую изоляцию, корпусирование (напр. ИС), корпусирование (напр. ИС), корпусирование, монтаж в корпусе, помещение в кожух, помещение в оболочку, сплошной кожух, установка (напр. интегральной микросхемы) в корпусе6) косм. кабина, капсула7) АЭС. капсулирование8) микроэл. установка в корпус, бескорпусная установка (ИС)9) ВМФ. броня, помещение в кожухе10) кер. капсель11) судостр. помещение в коробке
См. также в других словарях:
герметическая капсула для взрывного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow frangible sphere … Справочник технического переводчика
Джемини — («Джемини»,) «Джеминай» (Gemini), наименование серии американских двухместных космических кораблей, предназначенных для полётов по околоземной орбите, а также самой программы их разработки и полётов. Масса «Д.» от 3,2 т до 3,8 т. «Д.»… … Большая советская энциклопедия
"ДЖЕМИНИ" — Джеминаи [англ. Gemini, букв. Близнецы (созвездие)], наименование амер. 2 местных космич. кораблей для полётов по околоземной орбите. Для запуска Д. использовалась РН Титан 2 . Д. состоял (см. рис.) из спускаемого аппарата, в к ром размещались… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — (СА) космический аппарат или часть КА для спуска и посадки на поверхность Земли или другого небесного тела. На пилотируемых КА, рассчитанных на возвращение экипажа, СА является герметическая кабина, на автоматич. КА (беспилотных) капсула с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
